有道翻译都支持什么语言？

2025有道翻译支持语言终极指南：不止100种！拍照、离线、同传全解析,无论您是计划出国旅行的学生、需要处理跨国文件的职场精英，还是仅仅对语言充满好奇的探索者，一个强大的翻译工具都是不可或缺的。有道翻译作为国内领先的翻译软件，其强大的语言支持能力是其核心优势。但它究竟支持哪些语言？不同功能（如拍照、离线）支持的语种是否相同？

有道翻译官网将为您深入剖析有道翻译的语言支持体系，帮助您全面了解其功能边界，让您在各种场景下都能游刃有余。

1. 语言支持概览：覆盖全球的翻译网络

从宏观上看，有道翻译支持的语言总数已超过100种，实现了对全球主要国家和地区官方语言的广泛覆盖。其在线文本翻译功能支持的语种最为齐全，达到了惊人的190种语言（或方言）的互译能力（数据截至2025年初，官方会持续更新）。

这意味着，从使用人数最多的英语、中文、西班牙语，到相对小众的冰岛语、海地克里奥尔语，有道翻译都能为您提供基本的文本转换支持。这一广泛的覆盖面，是其作为国际化翻译工具的基础。

2. 功能矩阵：不同场景下的语言支持详解

仅仅知道支持语言的总数是不够的。在实际使用中，不同功能所支持的语种列表是有差异的。我们将核心功能拆解，为您清晰呈现。

2.1 文本翻译：最全面的基础

这是有道翻译最核心、支持语种最广的功能。只要有网络连接，你几乎可以翻译任何想到的语言。

• 支持数量： 190+ 种语言在线互译。
• 核心语种： 英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等主流语言，翻译质量和速度都经过深度优化。
• 覆盖范围： 包含了亚洲、欧洲、非洲、美洲及大洋洲的绝大多数官方语言。
• 应用场景： 网页浏览、文档阅读、邮件撰写、学术研究等一切基于文本的翻译需求。

2.2 拍照翻译：旅行与阅读利器

拍照翻译是解决路牌、菜单、产品说明等印刷体文字的“神器”。由于需要图像识别（OCR）技术，其支持的语种相对文本翻译会更聚焦于常用语言。

• 支持数量： 支持约50种主流语言的在线拍照翻译。
• 核心语种： 中、英、日、韩、法、德、俄、西、葡、意等语言的支持最为成熟，识别率和翻译准确度最高。
• 亮点功能： 支持“涂抹翻译”，可以只翻译图片中的部分内容；支持“AR翻译”，实时在屏幕上呈现翻译结果。
• 应用场景： 国外旅行点餐、看路牌、阅读外文书籍或说明书。

2.3 语音与同传：实时沟通无障碍

语音翻译和同声传译功能，旨在打破口语交流的障碍，适用于面对面对话或观看外语演讲。

• 支持数量： 支持近40种语言的语音对话翻译。
• 核心语种： 同样以中、英、日、韩等主流商务及旅行语言为主，确保了实时对话的流畅性。
• 特色功能： “同声传译”功能更进一步，可以持续收听一种语言并实时输出翻译，非常适合在线会议和观看直播。
• 应用场景： 跨国会议、与外国友人实时对话、观看无字幕的外语视频。

2.4 离线翻译：无网络环境的救星

离线翻译是出国旅行的必备功能。通过提前下载离线语言包，即使在没有Wi-Fi或手机信号的地方也能进行翻译。

• 支持数量： 提供十余个主流语言的离线翻译包。
• 核心语言包：
  • 中英离线包： 最基础也是最重要的离线包。
  • 日韩离线包： 满足东亚旅行的主要需求。
  • 法、德、西、俄等欧洲语言包： 覆盖欧洲主要旅行国家。
• 重要提示： 离线翻译包需要占用一定的手机存储空间，且其翻译模型和词库相较于在线版会更精简，专注于核心词汇和句式。
• 应用场景： 飞机上、偏远地区旅行、节省国际漫游数据流量。

3. 特色语种：不止于主流

除了上述功能，有道翻译的一大亮点是支持一些非常具有文化特色的“语言”，这体现了其深耕中文用户需求的特点。

• 文言文翻译： 这是有道翻译的“独门绝技”，可以将现代白话文与古代文言文进行互译，是学生和古文爱好者的福音。
• 粤语翻译： 支持粤语与普通话的互译，方便了不同方言区用户之间的交流。

al-languages”>3. 特色语种：不止于主流

除了上述功能，有道翻译的一大亮点是支持一些非常具有文化特色的“语言”，这体现了其深耕中文用户需求的特点。

• 文言文翻译： 这是有道翻译的“独门绝技”，可以将现代白话文与古代文言文进行互译，是学生和古文爱好者的福音。
• 粤语翻译： 支持粤语与普通话的互译，方便了不同方言区用户之间的交流。

4. 如何在App内查找最新的官方语言列表？

由于语言库在不断更新，最准确的信息来源永远是官方App。您可以按照以下步骤查看：

1. 打开有道翻译App。
2. 在首页的翻译框上方，点击任意一个语言名称（如“中文”或“英文”）。
3. 这时会弹出一个完整的语言选择列表。列表会清晰地标示出哪些语言支持语音朗读、拍照翻译和离线包。
4. 通过这个列表，您可以一目了然地找到您需要的功能是否支持目标语言。

5. 总结：选择最适合你的翻译模式

总而言之，有道翻译提供了一个“广度”与“深度”兼备的语言支持体系。

• 追求广度： 如果您需要处理非常规的小语种，使用其在线文本翻译功能，它几乎无所不包。
• 追求体验： 如果您是在主流国家旅行或进行商务沟通，其拍照、语音和离线翻译功能将为您提供针对中、英、日、韩、法、德等核心语种的深度优化体验。
• 追求特色： 别忘了文言文和粤语这两个特色功能，它们能满足您在特定文化场景下的独特需求。

了解有道翻译的语言支持矩阵，能帮助您在面对不同需求时，精准地选择最有效的功能，真正发挥出这款强大工具的全部潜力。